Liturgical Manuscripts and the Siglum Lit in the Kurzgefasste Liste

Classification and Transmission

Résumé

Cette étude propose une réévaluation critique de la classification des manuscrits « Lit » (liturgiques) dans le Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments. Elle soutient que ces codices – souvent des Euchologia, des Ménées et des Leitourgika – sont principalement des livres liturgiques, et non des manuscrits bibliques. Leur catégorisation actuelle, basée sur la présence incidente de péricopes néotestamentaires, occulte leur véritable nature d'instruments du culte byzantin. En analysant un corpus de 179 manuscrits, cet article démontre qu'un critère structurel et liturgique, plutôt que purement philologique et textuel, est essentiel pour une classification accurate. La reclassification proposée vise à affiner la Liste et à mieux situer ces témoins au sein des histoires entrelacées du texte du Nouveau Testament et de la praxis liturgique byzantine